Cách tính số lượng giấy tờ khi làm hợp pháp hoá lãnh sự/ Chứng nhận lãnh sự
12 Tháng 1 2019
Kính gửi quý đối tác, quý khách hàng,
Vietnam-legal. com đã nhận và giải quyết thành công nhiều trường hợp xin hợp pháp hoá lãnh sự giấy tờ của quý khách hàng, quý đối tác. Có thể là Giấy tờ Việt Nam để sử dụng ở nước ngoài hoặc có thể là giấy tờ nước ngoài sử dụng ở Việt Nam.
Nhiều quý khách hàng, quý đối tác có thắc mắc: Tôi chỉ có 2 loại giấy tờ là bằng đại học và bảng điểm. Sao khi làm hợp pháp hoá lãnh sự lại tính của tôi thành 3 bộ giấy tờ.
Hoặc Giấy tờ của tôi là 01 loại giấy tờ bản dịch công chứng Việt Anh lí lịch tư pháp, tại sao lại tính của tôi thành 02 bộ giấy tờ.
Vietnam-legal.com xin trả lời các bạn: Số lượng bản/ bộ giấy tờ được tính theo bộ con dấu các bạn nhé. Không phân định theo số lượng giấy tờ như các bạn tự phân loại.
VD1: Bạn có 02 loại giấy tờ là bằng đại học và bảng điểm, trong đó bảng điểm của bạn gồm 2 tờ riêng biệt, có ghi tờ số ½ và 2/2 thì của bạn sẽ là 3 giấy tờ: 01 bằng đại học + 02 bảng điểm và đóng 03 bộ con dấu riêng biệt lên 3 loại giấy tờ này. Nếu bạn chỉ làm hợp pháp hoá lãnh sự 1 trong 2 tờ của bảng điểm thì sẽ không làm được hoặc tờ còn lại sẽ không có giá trị sử dụng. Như vậy Giấy tờ của bạn sẽ là không hợp lệ khi làm xong. Nếu bảng điểm của bạn gồm nhiều trang nhưng được đính cùng nhau thành một bộ và có con dấu hoặc vật dụng kỹ thuật được sử dụng để kết nối các tờ riêng rẽ thành cùng 1 bộ như vậy thì cả bộ sẽ chỉ cần đóng 1 bộ con dấu.
VD2: Phía sau bản dịch công chứng của lí lịch tư pháp bao giờ cũng đính kèm 01 bản sao ý bản chính hoặc bản chính để đối chiếu nội dung. Do vậy khi làm hợp pháp hoá lãnh sự cho giấy tờ này, nhiều nước sẽ yêu cầu đóng dấu xác nhận cho cả nội dung bản chính/ sao y bằng tiếng Việt và nội dung bản dịch công chứng. Do vậy dù là 1 loại giấy tờ nhưng phải đóng 02 bộ con dấu nên sẽ tính là 02 giấy tờ.
Tuỳ vào quy định của mỗi nước sẽ yêu cầu khác nhau khi làm giấy tờ. Do vậy, quý khách hàng, quý đối tác vui lòng gửi bản scan giấy tờ để được thẩm định và báo giá trước khi làm.
Trân trọng,
Vietnam-legal.com